Spanish edition.

1 volume (unpaged) : color illustrations ; 29 cm

Text in Spanish.

Todos los niños de la escuela de Lola venían de otra parte. Era una escuela de lugares lejanos. Así que cuando la maestra de Lola pide a los estudiantes que hagan un dibujo del lugar de donde emigraron sus familias, todos los niños se entusiasman. Todos, menos Lola. Ella no recuerda la Isla: se fue cuando era apenas un bebé. Pero con la ayuda de su familia, de sus amigos y de sus recuerdos --felices, maravillosos, tristes, aterradores--, la imaginación de Lola la lleva en un extraordinario viaje de regreso a la Isla. Cuando finalmente se acerca al corazón de la historia de su familia, Lola comprende el sentido de las palabras de su abuela: "Que no recuerdes un lugar no significa que no sea parte de ti."

When she has to draw a picture of where she immigrated from, Lola asks her family, friends, and neighbors about their memories of her homeland.

Islands -- Fiction.

Islas -- Novela juvenil.

Dominicano-americanos -- Novela juvenil.

Escuelas -- Novela juvenil.

Inmigrantes -- Novela juvenil.

Dominican Americans -- Fiction.

Schools -- Fiction.

Immigrants -- Fiction.

Islands -- Juvenile fiction.

Dominican Americans -- Juvenile fiction.

Schools -- Juvenile fiction.

Immigrants -- Juvenile fiction.

Dominican Republic -- History -- 1930-1961 -- Fiction.

Africa -- Emigration and immigration -- Fiction.

Spanish language materials.

JUVENILE FICTION / People & Places / Caribbean & Latin America.

JUVENILE FICTION / People & Places / United States / Hispanic & Latino.

JUVENILE FICTION / Family / Multigenerational.

Espinosa, Leo,

Mlawer, Teresa, translator.

Islandborn. Spanish

9780525552819

0525552812